【譯文】

【賞析】

本文通過記述陳勝起義的原因、經(jīng)過及起義初期迅猛發(fā)展的形勢，塑造了起義領(lǐng)導人陳勝的光輝形象。文章在刻畫人物及剪裁方面均有獨到之處。

一、通過人物的語言刻畫人物形象

作者在塑造陳勝這一起義領(lǐng)袖的形象時，著重記述了人物富有個性的語言，使得人物形象栩栩如生�！捌埜毁F，無相忘”“燕雀安知鴻鵠之志哉”，表現(xiàn)了他卓爾不凡的心志和不甘于受剝削的反抗精神；“今亡亦死，舉大計亦死，等死，死國可乎”幾句話，顯示出陳勝有膽有識；“天下苦秦久矣”一段，則更顯示出他政治上敏銳的洞察力；“今誠以吾眾詐自稱公子扶蘇、項燕，為天下唱，宜多應者”，顯示出他在謀略上高人一籌；“王侯將相寧有種乎”更是鏗鏘有力，擲地有聲，不僅顯示了陳勝的遠大抱負、反抗精神，而且對士卒起義有極強的鼓動性和號召力，很好地表現(xiàn)出這位義軍領(lǐng)袖卓越的領(lǐng)導才能。

二、取舍材料，詳略得當

為陳涉作傳，作者并未按陳涉的生活經(jīng)歷泛泛地寫，而是精心取舍材料。寫陳涉年少時，只選取他傭耕壟上的言行，表現(xiàn)他胸懷大志；寫起義的準備和經(jīng)過，文字詳盡，用墨如潑。寫起義軍的進攻路線及政權(quán)的建立，文字簡略，惜墨如金。這樣安排使得材料詳略得當，重點突出，很好地表現(xiàn)了他非凡的才略和他在反秦斗爭中發(fā)揮的重要作用這一中心。

司馬遷的《史記》堪稱傳記文學的典范，《陳涉世家》一文語言的生動簡潔值得我們在閱讀時細細品味。