伊人久久亚洲综合大香线蕉|国产一级中文字幕|午夜福利资源片在线|欧美亚洲综合在线

    新學網(wǎng)首頁 語文 數(shù)學 物理 化學 作文 感動 心靈雞湯 人生感悟 名著知識 成語大全 唐詩 宋詞 名人名言 英文詞典 登錄

    《雷雨》語言藝術微探

    湖北省武漢市江夏區(qū)第一中學 張紅

    新學網(wǎng) > 語文 > 高中語文課文必修4 > 雷雨 > 《雷雨》語言藝術微探

    2、采用多樣化的跳脫手法:

    跳脫是語言在運用中作者有意識的一種變態(tài),是人們在說話時,由于特殊的情境,臨時中斷了原來的語路(自己不愿說下去或被迫不能把話說完),在語言形式上就呈現(xiàn)為成份殘缺或間斷不接的現(xiàn)象。它們可以借助于語境,并通過想象來領會話中未說出部分的意思,使實質(zhì)內(nèi)容得到強化,引起對方被動應接。從增強動作性來說,跳脫具有很強的表現(xiàn)力。這一修辭手法在曹禺手里已成為一種得心應手的語言藝術手段,它被廣泛地運用,而且方式多樣,達到新穎獨創(chuàng)的境地。比如在《雷雨》中,跳脫的三種方式──急收、沖斷和突轉(zhuǎn)都能找到不少的例子,其中用得較多的是前兩種。

    急收是指文到筆端,戛然而止,突然收住。例如第一幕開場時用了三次急收表現(xiàn)魯貴的三次“進攻”。第一次進攻是“我說,大少爺常跟我提過你,大少爺,他說──”,魯貴有意吞咽或回避掉若干內(nèi)容,以圖在心照不宣之中提醒四鳳做明眼人,爽快就范;第二次進攻,從強硬的“別走”起句,到半挑明地點示“我問你,前天我看見大少爺買衣料──”,在四鳳的要害處輕輕一擊卻又留有余地,催逼女兒屈服;第三次進攻是在“嗯──(盯住四鳳的手)這戒指”的話中,他避開衣料問題,卻又胸有成竹地岔出“戒指”這一新枝。這里,魯貴把要表達的意思不是和盤托出,而是點到為止,表面上語意出現(xiàn)空白,實質(zhì)是在增添,形成更強大的攻勢,終于壓倒女兒,達到卑鄙目的。如果不急收,讓魯貴直接把話說完,就只是“直接勒索”而不是“無賴式的糾纏”,當然其內(nèi)心動作強度就削弱了。

    沖斷是指話說到中間,由于受客觀影響,突然止住。曹禺常根據(jù)矛盾發(fā)展的需要對其進行有意的安排,便于構成懸念。例如第一幕中周沖打算向周樸園提出把學費的一部分送給四鳳,但這句話被周樸園打斷了:

    周 沖 把我的學費拿出一部分送給──

    周樸園 四鳳,──(向周沖)你先等一等。──(向四鳳)叫你給太太煎的藥呢?

    從這以后轉(zhuǎn)入了“喝藥”的戲,當周樸園再回到周沖提出的話題,周沖回答:“我現(xiàn)在沒有什么事情啦”,這里實際上省去了“周沖為四鳳請求學費”的情節(jié)。如果情節(jié)順著周沖這條線展開,后來的動作高潮就不如原著集中強烈;如果周沖不說這半句話,又削弱了他與周樸園的沖突。原著這種處理,造成劇情上的跌宕,巧妙而簡潔地表現(xiàn)了父子間的矛盾及周沖由希望到失望的內(nèi)心動作的歷程。

    這幾種跳脫手法從運用的方式看,又有連用、互用這兩種情況。

    連用即對跳脫的連續(xù)運用。前已提到的魯貴向四鳳要錢的戲是急收的連用,這里再試舉沖斷的連用。例如當煤礦工人魯大海當面揭發(fā)周樸園的罪惡時,這個資本家怒不可遏,竟一再插話,造成沖斷,企圖阻止魯大海的發(fā)言。

    魯大!……你叫警察殺了礦上許多工人,你還──

    周樸園 你胡說!

    侍 萍。ㄖ链蠛G埃┳甙,別說了。

    魯大海 哼,你的來歷我都知道,你從前在哈爾濱包修江橋,故意叫江堤出險,──

    周樸園 (厲聲)下去!

    仆人們。ɡ蠛#┳撸∽!

    魯大!∧愎室庋退懒藘汕小工……你現(xiàn)在還──

    周 萍 (沖向大海,打了他兩個嘴巴)你這種混帳東西!

    沖斷這種方式的連用,使讀者看到不同的思想和性格的斗爭。魯大海不畏一切,敢于面對兇惡狠毒的資本家,他的語言剛強有力,擲地有聲;另一方面資本家在體無完膚、連珠炮式的揭露下顯露出理屈詞窮、惱羞成怒和蠻不講理的態(tài)度,他的恐嚇反而暴露了他的色厲內(nèi)荏和虛弱的本質(zhì)。同時,通過這種激烈的交鋒,人們清楚地看到兩種思想和勢力斗爭的尖銳程度及極其緊張的氣氛。

    互用是指對話中的雙方(或幾方)都用到跳脫。例如第四幕中四鳳懇求侍萍讓自己與周萍一起離開的那場戲:

    四 鳳。ǔ槠┪,──我跟他現(xiàn)在已經(jīng)……(大哭)

    侍 萍 怎么,你說你──(講不下去)

    周 萍 (拉起四鳳的手)四鳳!真的,你──

    四鳳與周萍的關系已發(fā)展到懷孕的地步,最初對她媽是絕對保密的,后來經(jīng)過媽的一再追問以及情況的急遽發(fā)展,實在隱瞞不下去了,只好吞吞吐吐地承認。“已經(jīng)”后面應該是“有了孩子”這類話,不過對于一個未婚女子來說,顯然是羞于出口的,因此話說了一半欲言又止,表現(xiàn)了她此時羞愧難當、痛不欲生的復雜心境。而侍萍剛聽到女兒那欲蓋彌彰的半句話,憑著母親的敏感就已明白是怎么回事,但對于這突如其來的打擊她一時也難以接受,自己最擔心的事竟變成了事實,她有些不相信卻又不容置疑,由于情緒極其慌亂以致語不成句而且也不忍心把事挑明。隨后周萍也醒悟過來,但他還是深感意外,是驚是喜他也說不清,于是急于想證實的心情使他一時語塞。

    這段臺詞,交際雙方的對話都采用跳脫的方式銜接、滲透和呼應,使矛盾沖突十分尖銳,氣氛異常緊張,如果劇中人還那樣斯斯文文、一板一眼地說話,那就極不真實自然,也不可能緊緊扣住讀者或觀眾的心弦。

    3、賦予多義性的語言形式:

    作家用一種語言形式同時傳達多種信息,在表達話語理性意義的同時,表達豐富的內(nèi)心動作,使人物的動作生動而鮮明。例如第四幕中魯貴威逼蘩漪的一段對話:

    魯 貴。◤澚藦澭┨,您好。

    蘩 漪。泽@)你來做什么?

    魯 貴。傩Γ┙o您請安來了。我在門口等了半天了。

    蘩 漪 (鎮(zhèn)靜)哦,你剛才在門口?

    ……

    魯 貴 (倨傲地)我想見見老爺。

    魯貴所說的“等”不只有“等待”的意義,而是暗示自己已窺聽到了秘密,是進行敲詐的信號。“我想見見老爺”這句話也不是字面上平直、簡單的敘述,其中包含了強烈的威脅意味,意思是要向主人告發(fā)他年輕妻子的風流韻事,無疑這將致蘩漪于死地,這句話同時也畫龍點晴地表現(xiàn)了魯貴“小人得志便猖狂”的貪婪、刁詐性格。

    4、安排具體性的動詞:

    戲劇語言要表現(xiàn)人物的具體動作,總是離不開動詞,所以臺詞中安排動詞及其短語就成為實現(xiàn)臺詞動作性的一條捷徑,而大多數(shù)以行為動詞、心理動詞組成的句子都可以表現(xiàn)具體動作或表情,在舞臺上,演員可以直接把這種些話語化為形體動作。例如前已提到的喝藥那場戲:

    中考 高考名著

    常用成語

    新學網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號