王崧舟
去年,我因?yàn)橐厣稀缎∩旱稀罚缎∩旱稀肺以?002年上過一次,去年是第二次上,跟02年的版本有很大的區(qū)別。因?yàn)橐匦律线@一課,我就特地為《小珊迪》寫了個(gè)文本細(xì)讀,你還別說,這個(gè)文本細(xì)讀,為我重上《小珊迪》、超越原先的《小珊迪》,起到了非常重要的作用。去年上的《小珊迪》,從整體思路到局部亮點(diǎn)、從思想深度到感情高度,在很大程度上得益于我的文本細(xì)讀?梢赃@樣說,沒有文本細(xì)讀,就沒有超越意義上的新版《小珊迪》。好!咱們廢話少說,言歸正傳。下面,我把自己對(duì)課文《小珊迪》的文本細(xì)讀和盤托出、全盤公開,歡迎大家批評(píng)指正。(掌聲)
“小珊迪”,注意,這是課題!那么,讀到課題的第一反應(yīng)是什么?文本細(xì)讀從課題開始。讀到“小珊迪”這個(gè)課題,你的第一反應(yīng)是什么?大家都應(yīng)該生起自己的敏感和警覺,否則,你就卷鋪蓋走人。ㄐβ暎┪谋炯(xì)讀,那是要引發(fā)一種對(duì)語言的敏感呀!對(duì)不對(duì)?我的第一反應(yīng),這是一篇寫人的文章,然后呢,我就很自然地做出了這樣的聯(lián)想,既然是寫人的文章,那么,第一,人物所處的環(huán)境,我就要特別加以關(guān)注。這個(gè)環(huán)境,包括自然環(huán)境,也包括社會(huì)環(huán)境。第二,我更要特別關(guān)注人物自身的表現(xiàn)。這個(gè)表現(xiàn),包括他的語言、他的動(dòng)作、他的外貌、他的神態(tài)以及他的內(nèi)心活動(dòng)等等。這是我的第一反應(yīng),然后思考開始了,課題叫“小珊迪”,是吧?但是很奇怪呀,作者在行文中,卻從未出現(xiàn)過“小珊迪”的字眼,一次也沒有!不信?文本就擱在這兒呢!沒有,一次都沒有,只出現(xiàn)“珊迪”,注意是“珊迪”,一共出現(xiàn)了6次。各位,這不奇怪嗎?這就是文本的縫隙,看起來挺反常、挺不可思議的,這就需要你去細(xì)讀了。課文當(dāng)中都叫“珊迪”,課題呢,偏偏叫“小珊迪”,為什么呀?我說過了,要慢慢讀,要徜徉!現(xiàn)在我們有的是時(shí)間,夠你化的。(笑聲)那么,你的敏感聚焦到哪個(gè)字上呢?當(dāng)然是這個(gè)“小”字嘍!我的敏感是什么呢?第一,珊迪的確是個(gè)小孩兒,這是從年齡上說。第二,珊迪的身體相當(dāng)弱小,發(fā)育不良啊,(笑聲)這就不僅僅是個(gè)生理的問題,更是一個(gè)生活的問題,他發(fā)育不良,那是因?yàn)樗麪I養(yǎng)不良;他營養(yǎng)不良,那跟他的社會(huì)地位、社會(huì)處境就發(fā)生了聯(lián)系,是不是?所以這不僅僅是個(gè)生理問題。第三,珊迪在那個(gè)社會(huì)中的地位相當(dāng)渺小,他是窮人,他是孤兒,他是生活在社會(huì)最底層、最被人瞧不起的人。第四,也是最最緊要的一層意思,實(shí)際上,前面的三層意思只是起到了一種蓄勢(shì)的作用,它要真正言說的意圖就在這一層,但是它沒有直說,沒有明說,它讓你自個(gè)兒去琢磨。琢磨什么呢?你想,年歲偏小、身體弱小、地位渺小,小、小、小,但是,珊迪的形象呢?那種精神意義上、靈魂意義上的形象呢?小嗎?不小!不但不“小”,而且應(yīng)該冠以一個(gè)大大的“大”字,是不是?這個(gè)人物的精神形象是高大,這個(gè)人物的靈魂價(jià)值是偉大。但課題呢,偏偏給你一個(gè)“小”字,把這個(gè)“大”字深深的隱藏起來,調(diào)動(dòng)你的理解和想像,這就具有一種反諷的味道和力量。老師們,你能這樣細(xì)讀課題,才能讀出味道、讀出神韻來。是不是?
“故事發(fā)生在愛丁堡”,好,我們的細(xì)讀進(jìn)入正文了,有人一讀到“故事”二字,馬上來了敏感,什么敏感呢??!原來這個(gè)事兒是假的,是虛構(gòu)的。(笑聲)為什么會(huì)這樣判斷呢?很簡單呀,因?yàn)樗莻(gè)“故事”呀,故事嘛,當(dāng)然就是假的嘍!你聽聽,剛才讀課題,他沒這個(gè)敏感,現(xiàn)在一讀到這個(gè)“故事”,他的敏感就出來了,不出來也就罷了,偏偏出來的還是一種假的敏感、虛構(gòu)的敏感,這不哪壺不開提哪壺嗎?(笑聲)其實(shí),這個(gè)敏感是錯(cuò)的!誰跟你說故事都是假的?誰規(guī)定故事就必須是虛構(gòu)的?“毛主席看戲”的故事是假的嗎?真的!“三顧茅廬”的故事是假的嗎?真的!“九八抗洪”的故事是假的嗎?也是真的!當(dāng)然,故事確實(shí)有假的,有虛構(gòu)的,但是,對(duì)于我來說,我寧愿相信“小珊迪”的故事是真的!
好,再說“愛丁堡”。“小珊迪”的故事很奇怪,它沒有交代社會(huì)環(huán)境,它把這個(gè)社會(huì)環(huán)境巧妙地隱蔽起來了,隱蔽在哪里呢?就在“愛丁堡”這個(gè)地名里。愛丁堡在哪兒?愛丁堡是英國的蘇格蘭的首府,是一個(gè)相當(dāng)著名的城市,有著相當(dāng)豐厚的歷史文化積淀。這是這個(gè)故事發(fā)生的社會(huì)環(huán)境,千萬不要小看愛丁堡,盡管作者只是提了一下地名,但對(duì)此我們應(yīng)有足夠的敏感和警覺,另外你不要忘記了,故事中還有這樣一個(gè)細(xì)節(jié),什么細(xì)節(jié)呢?“賣火柴”。這一細(xì)節(jié),設(shè)想一下,在今天的愛丁堡,還會(huì)有人滿大街地賣火柴嗎?我看不大會(huì)有了。所以,這個(gè)細(xì)節(jié)也可以折射出當(dāng)時(shí)的社會(huì)環(huán)境。
我們接著往下讀,“有一天,天氣很冷,我和一位同事站在旅館門前談話!备魑唬f不要放過“天氣很冷”四個(gè)字,千萬不要放過!你要細(xì)讀,你就要沉入詞語,對(duì)不對(duì)?“天氣很冷”這四個(gè)字,點(diǎn)出了小珊迪所處的自然環(huán)境,故事就發(fā)生在這樣一個(gè)環(huán)境中。很冷,到底有多冷呢?沒有具體描寫,但我們應(yīng)該發(fā)揮自己的想象力,去想象天氣很冷的種種感覺、種種滋味、種種反應(yīng)。這就是在“字里行間閱讀”呀!文字給你留下了大片的空白,是不是?正好通過你的細(xì)讀去補(bǔ)充它、豐富它。天氣很冷,也許已經(jīng)冷到滴水成冰的程度了,也許已經(jīng)冷到寒風(fēng)刺骨的程度了,也許已經(jīng)冷到霜?dú)饴斓某潭攘,總之,你可以結(jié)合自己的生活體驗(yàn)和想像,將“天氣很冷”這四個(gè)字讀厚、讀化、讀成一種自己的生命體驗(yàn)。
我們繼續(xù),“這時(shí)走過來一個(gè)小男孩,身上只穿了一件又薄又破的單衣,瘦瘦的小臉凍得發(fā)青,一雙赤腳又紅又腫!蓖ㄟ^細(xì)讀文本,我們不難發(fā)現(xiàn),這是故事中唯一的一次外貌描寫。不知各位讀了什么感覺?我感到心酸。只穿一件單衣,沒有第二件了,就一件單衣,還是又薄又破的。試想,在天氣很冷的情況下,穿與不穿又有什么區(qū)別?這件又薄又破的單衣,與其說是小珊迪用來御寒的,還不如說是他用來遮羞的。小男孩當(dāng)下的寒冷,除了“刺骨”還能怎么形容呢?寒冷穿透他破舊的單衣、穿透他單薄的身子,直刺他的骨頭啊!我們?cè)倏矗靶∧槹l(fā)青,赤腳紅腫”,頭上寫一筆,腳下寫一筆,筆墨非常集中、非常吝嗇。是不是?(笑聲)這個(gè)叫抓住典型細(xì)節(jié),只有集中而典型的言說,才能產(chǎn)生震撼人心的力量。不難想見,小臉發(fā)青,赤腳紅腫,孩子受凍絕非一天兩天了。要敏感,文本細(xì)讀一定要敏感,不然就讀不出什么味道來的。有人說“白話文白話文,就是明白如話的文”,都明白如話了,還用得著這么費(fèi)心費(fèi)了的讀嗎?其實(shí),這是現(xiàn)代白話文運(yùn)動(dòng)的一個(gè)誤區(qū)、一種錯(cuò)覺。說出來的是話,寫下來的是文,有這么簡單的事兒嗎?你怎么說你就怎么寫,將口語和書面語混為一談,不知誤盡了多少天下蒼生。。ㄐβ暎┻@個(gè)我們不展開,我只是想提醒各位,白話文也要細(xì)讀、也要品讀,不然,白話文就真成白開水了。(笑聲)我細(xì)讀文本到這個(gè)地方,就在旁邊注上“一哭!”二字。
既然有一哭,就會(huì)有二哭,是不是?我們接著往下讀,“他對(duì)我們說:‘先生,請(qǐng)買盒火柴吧!’‘不,我們不要!业耐抡f!I一盒火柴只要一個(gè)便士呀!’孩子可憐地請(qǐng)求著!蹦憧梢粤粢馍旱系恼(qǐng)求,也可以關(guān)注珊迪的可憐,這些都是可以的,文本細(xì)讀并沒有一個(gè)具體的規(guī)定,說你必須這樣讀不能那樣讀,根本不可能有這樣的規(guī)定,它是個(gè)很主觀、很靈動(dòng)的事兒。我呢,我特別注意了“只要”這個(gè)詞兒,“只要”說明什么?“只要”說明火柴的價(jià)格已經(jīng)很低很低了,對(duì)不對(duì)?一盒火柴只要一個(gè)便士,只要一個(gè)便士呀!在英國的貨幣當(dāng)中,便士、先令、英鎊,都是基本的貨幣單位。十二個(gè)便士等于一個(gè)先令,十二個(gè)先令等于一個(gè)英鎊。所以,你留心一下后面的一個(gè)細(xì)節(jié),故事中的那個(gè)“我”,不是給了珊迪一個(gè)先令嘛,他只要付出一個(gè)便士就可以買到兩盒火柴,對(duì)不對(duì)?那么,珊迪應(yīng)該找給“我”幾個(gè)便士呢?對(duì),十一個(gè)便士。故事對(duì)這個(gè)細(xì)節(jié)有沒有交待呢?有的!后來,珊迪的弟弟不是找到了“我”嘛,他這樣對(duì)“我”說,這是您那個(gè)先令找回來的四便士,不對(duì)呀,應(yīng)該是十一個(gè)便士呀。那么,還有七個(gè)便士呢?你看,小利比就接著解釋,“一輛馬車把珊迪撞了,他的帽子找不見了,火柴也丟了”,注意,緊接著還有一句很重要的話,怎么說來著?“有七個(gè)便士也不知哪兒去了。”你看,四個(gè)加七個(gè),不多不少,正好十一個(gè)便士。這個(gè)細(xì)節(jié),對(duì)表現(xiàn)小珊迪的人品和精神,同樣非常重要、非常具有震撼力!所以,文本細(xì)讀,就要這樣細(xì)致入微、見微知著地去讀、去嚼才行的。
“‘可是,我們并不需要火柴!覍(duì)他說。小男孩想了一會(huì)兒,說:‘我可以一便士賣給你們兩盒!弊⒁膺@里的“想了一會(huì)兒”,這個(gè)地方,我覺得各位也不妨“想一會(huì)兒”,(笑聲)想什么呢?第一,“一便士賣兩盒”意味著什么?意味著打?qū)φ垩剑馕吨盗税俜种迨,意味著收入少了整整一半呀!這要擱在今天,你看那些商家怎么宣傳?血拼價(jià)呀,跳樓價(jià)呀,自殺在眼前呀。ㄐβ暎┑诙,這么個(gè)對(duì)折價(jià),對(duì)可憐的珊迪又意味著什么?說實(shí)話,這個(gè)價(jià)格,對(duì)于普通人來說也就罷了?墒牵灰,對(duì)于一個(gè)窮極了的孩子來說,就不是一件簡單的事兒了。打一次對(duì)折,本錢還能保得住嗎?可是,不這樣行嗎?不行啊,請(qǐng)人買火柴的可能性就更小了。身無分文,拿什么充饑?拿什么御寒?一分錢憋死英雄漢,可憐的孩子!這個(gè)決定,對(duì)珊迪來說是多么艱難、多么痛苦啊!所以,他不得不“想了一會(huì)兒”。我在旁邊注上倆字——“再哭!”
接著,“為了使他不再糾纏,我打算買一盒。但是當(dāng)我掏錢的時(shí)候,卻發(fā)現(xiàn)沒有零錢,于是對(duì)他說:‘我明天再買吧……’”你看看,真正讓我下決定買火柴的原因,不是那個(gè)對(duì)折價(jià)、那個(gè)跳樓價(jià),而是這樣四個(gè)字——“不再糾纏”。你煩不煩呀!你討不討厭呀!你有完沒完呀!這四個(gè)字,實(shí)際上是一種側(cè)面的烘托,你看,現(xiàn)在的“我”對(duì)珊迪就是這么個(gè)態(tài)度?梢哉f,這個(gè)態(tài)度并非只是“我”一個(gè)人才有,這是那個(gè)社會(huì)、那個(gè)時(shí)代對(duì)珊迪似的那批人的一種普遍的態(tài)度。
故事寫得很有波折,所謂“文似看山不喜平”。∈遣皇?就買火柴這件事而言,你看,先是不想買,因?yàn)椴恍枰,這是第一折;然后,珊迪打?qū)φ,懇?qǐng)對(duì)方買,我呢,為了使他不再糾纏,就決定買了,這是第二折;再然后,我發(fā)現(xiàn)沒有零錢,又決定不買了,這是第三折。就這樣曲曲折折的寫來,把你的心一次又一次地揪起來。
“‘。≌(qǐng)您現(xiàn)在就買吧!先生,我餓極了!’小男孩乞求說,‘我可以給您去換零錢!崩蠋焸儯⒁獍,此時(shí),饑餓、寒冷正在一陣緊似一陣地向珊迪襲來。珊迪不得不由開始的請(qǐng)求轉(zhuǎn)為乞求,這是饑寒交迫之下的乞求,是遭人冷眼冷語下的乞求。你聽一聽珊迪乞求的話:第一,全都是短句,“啊”,一個(gè)字,“請(qǐng)您現(xiàn)在就買吧”,六個(gè)字,“先生,我餓極了”,四個(gè)字,都是短句,短得不能再短,為什么?你嚼一嚼,這里有乞求的無奈,這里有饑餓的無力,這里有寒冷的無助。第二,你注意,這句話,你要引起高度警覺!鞍!請(qǐng)您現(xiàn)在就買吧!先生,我餓極了!”連用了幾個(gè)感嘆號(hào)?三個(gè),整整三個(gè)。這里與其說是一求三嘆,不如說是一哭三嘆!一個(gè)短短的“啊”字后面,有著多少悲涼、多少凄切、多少苦難!第三,到了這個(gè)時(shí)候,珊迪才不得不說出打?qū)φ圪I的真正原因。真正的原因是什么?三個(gè)字——餓極了!這三個(gè)字,第一次沒有說,第二次沒有說,直到第三次,實(shí)在沒有辦法了,珊迪才乞求著說了出來。餓極了!這是怎樣的餓?我們都不曾體驗(yàn)過,是餓到了極點(diǎn),是餓到了無法忍受的地步,是如果再餓下去就要出人命了。而我覺得,這樣的語言用來描述珊迪的餓極了,蒼白得幾乎沒有任何意義。這就是語言的痛苦!在“餓極了”的旁邊,我注上了“三哭”二字。
顯然,正是“餓極了”這三個(gè)字觸動(dòng)了我,于是,“我給了他一先令,他轉(zhuǎn)身就跑了!焙眯娜私K于動(dòng)了惻隱之心,當(dāng)然,我們最不能放過的不是那個(gè)“我”,而是“珊迪”。這里,珊迪有一個(gè)動(dòng)作,“轉(zhuǎn)身就跑”,再濃縮一下,那就是“跑”。一個(gè)字,一個(gè)動(dòng)作,一個(gè)極其不顯眼的細(xì)節(jié)——“跑”!轉(zhuǎn)身就“跑”!各位,你們留意過這個(gè)“跑”字嗎?你們細(xì)讀文本的時(shí)候,你的目光在這個(gè)“跑”字上駐留過多長時(shí)間呢?一秒?五秒?一分鐘?五分鐘?底下有人說了,就這么一個(gè)字,五分鐘?至于嗎?傻不傻呀?(笑聲)而我想說,這個(gè)“跑”字,實(shí)在是太要緊了!你想,他為什么轉(zhuǎn)身就跑?因?yàn)樗I極了;他為什么餓極了?因?yàn)樗F得身無分文。他為什么不“走”?他要是“走”,那么,他就不是珊迪了,肯定不是!珊迪一定“跑”、必須“跑”、只能“跑”,是不是這樣?這是人物的性格邏輯、命運(yùn)邏輯。這一跑,跑出了珊迪的多少悲涼、多少凄切、多少苦難。這一跑,將珊迪的貧窮推向了一種極致。在“跑”字旁邊,我情不自禁地注上了“四哭”!依我看,一個(gè)人到餓極了、窮極了的時(shí)候,會(huì)出現(xiàn)怎樣的情況呢?騙?偷?盜?搶?鋌而走險(xiǎn)?不擇手段?殺人越貨?窮兇極惡?廉恥可以不要!尊嚴(yán)可以不要!人格可以不要!只要錢,這是人要生存的本能!
故事再起波瀾。你看,珊迪轉(zhuǎn)身就跑,結(jié)果呢?“等了很久也不見他回來,我猜想可能上當(dāng)了。但是當(dāng)我想到孩子那誠懇的面容,想到他那使人信任的神情,我斷定他不是那種人。”這段話有意思!第一,“我猜想可能上當(dāng)了”,這樣的猜想太合常理了。對(duì)不對(duì)?換了我,我也這樣想,而且連“可能”二字都可以不要,就是上當(dāng)了!第二,“我斷定他不是那種人”,這樣的斷定卻是極不合理的。憑什么?你憑什么作出這樣的斷定?誠懇的面容嗎?使人信任的神情嗎?行文至此,珊迪的面容、珊迪的神情可曾給你誠懇的感覺、可以信任的感覺?有嗎?哪里有。!他留給人們的只是一張凍得發(fā)青的瘦瘦的小臉,只是一雙凍得又紅又腫的赤腳,是不是這樣?你現(xiàn)在冷不丁地冒出一張“誠懇的面容”、一副“使人信任的神情”,然后你再冷不丁地做出這樣一個(gè)斷定,你不讓大家都“冷不丁”嗎?(笑聲)在我看來,這是本文的一大敗筆!完全沒有必要在這個(gè)節(jié)骨眼上插入這么一句充滿著道德說教意味的話。明智的做法是,讓人物自己去說話,讓人物按自己的生活邏輯和性格邏輯去演繹故事情節(jié)。我們尊重文本但又不拘泥于文本,這也是文本細(xì)讀的一個(gè)重要原理。
“晚上,旅館的人說,有一個(gè)小孩要見我。小孩被帶進(jìn)來后,我發(fā)現(xiàn)他不是那個(gè)賣火柴的小男孩,但可以看出是他的弟弟!薄八牡艿堋遍L什么模樣兒?這句話里面就含著很多有價(jià)值的信息。不是說哥倆兒一定長得很像,當(dāng)然這種可能性也存在。你要想像,比如,他們一樣的穿著又薄又破的單衣,一樣的凍得發(fā)青的瘦瘦的小臉,一樣的凍得又紅又腫的赤腳。這才符合生活邏輯。是不是?
“這個(gè)小孩在破衣服里找了一會(huì)兒,然后才問:‘先生,您是從珊迪那兒買火柴的那位先生嗎?’”這句話中有個(gè)非常傳神的動(dòng)作描寫,哪個(gè)?“找了一會(huì)兒”的這個(gè)“找”字。他在找什么?顯然是四個(gè)便士。但是,四個(gè)便士為什么要找呢?這讓我想到了魯迅寫的《孔乙己》,孔乙己口袋里有錢的時(shí)候,他去咸亨酒店買酒,這個(gè)銅錢是怎么出來的?是“排”出來的,一個(gè)一個(gè)排出來,是不是?說明什么?我有錢!我闊綽得很。〉呛髞,他的腿被打斷了,他窮得只能靠竊書為生了,他再去咸亨酒店買酒,那個(gè)銅錢又是怎么拿出來的?不是拿出來的,也不是排出來的,而是哆哆嗦嗦地從口袋里摸出來了。從“排”到“摸”,表面上看不過是拿錢動(dòng)作的一個(gè)小小的變化,背后呢?實(shí)質(zhì)呢?那是人物命運(yùn)的重大改變!而這里出現(xiàn)的這個(gè)拿錢的動(dòng)作——“找”,不也是人物性格、故事主旨的一個(gè)重要的信號(hào)嗎?為什么要“找”,而且要“找了一會(huì)兒”呢?第一,也許是衣服太破了,連藏錢都顯得有點(diǎn)困難,因?yàn)椴氐美щy,自然拿出來的時(shí)候就需要找一會(huì)兒。第二,也許是這四個(gè)便士對(duì)小利比來說,實(shí)在是一筆不小的財(cái)富,事先他得仔細(xì)藏好,現(xiàn)在他就得找一會(huì)兒。第三,也許是小利比已經(jīng)意識(shí)到,這是自己的哥哥用鮮血甚至是用生命換來的零錢,你怎能不把它們藏好呢?你又怎能不找一會(huì)兒呢?不管你怎么解讀,人物的性格、故事的主旨總是如影隨形一般地跟著你。
“‘是的!@是您那個(gè)先令找回來的四便士。’小孩說,‘珊迪受了傷,不能來了。一輛馬車把他撞倒,從他身上軋了過去。他的帽子找不到了,火柴也丟了,有七個(gè)便士也不知哪兒去了。說不定他會(huì)死的……’”
真相終于大白,謎底終于解開!等了很久也不見他回來,結(jié)果竟然會(huì)是這樣!而這個(gè)結(jié)果,充滿了血腥、充滿了淚水、充滿了濃重的悲劇意味。寫小利比,實(shí)際上還是為了寫小珊迪,在這里,小利比不過是小珊迪的一個(gè)影子。這不僅因?yàn)樗麄z之間有著一層天然的血緣關(guān)系,更是因?yàn)樗麄冎g還有一種深刻的精神層面的影響在。小利比的懂事、早熟,這個(gè)我們通過這段話完全能夠解讀出來。小利比的這種性格,不正是小珊迪的性格特征的一種投射嗎?
謎底雖然解開了,但故事不可能就這樣結(jié)束,因?yàn)楦叱鄙形磥砼R。于是,“我讓孩子吃了些東西,然后和他一塊兒去看珊迪。這時(shí)我才知道,他倆是孤兒,父母早就死了。”這句話直接點(diǎn)出了小珊迪的身世、家境和社會(huì)狀況。特別是一個(gè)“早”字,背后藏著多少辛酸、多少悲慘、多少苦難!父母早死一年,意味著兄弟倆早受一年的饑寒交迫,早受一年的無依無靠,早受一年的屈辱痛苦!霸纭弊肿屛也坏貌蛔⑸稀拔蹇蕖卑!
但是,在這樣的家境、這樣的環(huán)境下成長起來的兩個(gè)窮人家的孩子,面對(duì)突如其來的苦難,卻頑強(qiáng)地表現(xiàn)出作為一個(gè)人的尊嚴(yán)、純真和善良。你看,“可憐的珊迪躺在一張破床上,一看見我,就難過地說:‘先生,我換好零錢往回跑的時(shí)候,被馬車撞了。我的兩條腿全斷了,就要死的。小利比,我可憐的弟弟!我死了你怎么辦呢?誰來照顧呢?’”珊迪的形象,至此已經(jīng)躍然紙上。全文第二次出現(xiàn)了“跑”字。前面的第一個(gè)“跑”字是直寫,第一個(gè)“跑”,將珊迪的饑餓、寒冷和貧窮推向了極致;而現(xiàn)在這個(gè)“跑”字是曲寫,是從珊迪的口中說出來的。那么,這個(gè)“跑”字,對(duì)珊迪的命運(yùn)意味著什么呢?對(duì)完成珊迪這個(gè)人物的形象刻畫意味著什么呢?對(duì)故事的由蓄勢(shì)轉(zhuǎn)向高潮又意味著什么呢?這是我們細(xì)讀文本時(shí)必須加以認(rèn)真思考和琢磨的。其實(shí),大家不妨做一個(gè)簡單的設(shè)想,假如珊迪換好零錢不是往回跑、而是往回走,那么,悲劇還有可能發(fā)生嗎?我曾經(jīng)聽一位老師上過《小珊迪》,他在處理這段文字的時(shí)候,將矛頭轉(zhuǎn)向了馬車和車夫,認(rèn)為那個(gè)社會(huì)、那個(gè)車夫冷酷無情。我覺得,這樣的處理是不對(duì)的。從良心上說,我們誰都不希望小珊迪被馬車撞死,是不是?但是,我在這里說一句非常殘忍的話,故事的發(fā)展邏輯、人物的性格邏輯是不以讀者的意志為轉(zhuǎn)移的。珊迪在此刻只能死、必須死,這就是悲劇,這就是悲劇的意義和價(jià)值。也只有這樣的悲劇力量,才能震撼每一個(gè)讀者,才能將文本的思想意義和價(jià)值含量最大化!“跑”導(dǎo)致車禍,車禍導(dǎo)致死亡,死亡導(dǎo)致人物形象和性格的升華。想一想,如果是走呢,珊迪還會(huì)失去生命嗎?但是,珊迪可能往回走嗎?不可能的!為什么?因?yàn)椋芮宄,叔叔正懷著疑惑的心情等著他;因(yàn),他很清楚,在多?shù)人的眼中,像他這樣的孩子、這樣的人是被列入小偷、騙子、社會(huì)渣子之流的;因?yàn),他很清楚,只有在最短的時(shí)間內(nèi)將零錢還到那位叔叔的手上他才心安。所以,“跑”是珊迪性格的必然選擇,“跑”是珊迪這個(gè)人物形象的邏輯宿命。在跑中,在車禍中,在死亡中,珊迪完成了他最為一個(gè)人的最高純真和善良,完成了他超越苦難之后的全部尊嚴(yán)和高貴。這才是《小珊迪》這個(gè)文本要言說的價(jià)值。
“我握著珊迪的手,對(duì)他說:‘我會(huì)永遠(yuǎn)照顧小利比的。’”至此,一個(gè)曾經(jīng)被人懷疑、被人鄙視的小男孩,展現(xiàn)了他全部的燦爛的人性的光輝。沐浴在這種光輝里的人,沒有理由不感動(dòng),沒有理由不震撼,沒有理由不承諾。所以,我們應(yīng)該升起這樣的敏感來,文中的“我”,只是用手在握珊迪的手嗎?不!顯然不是!“我”是在用自己的心、一顆感動(dòng)的心、震撼的心、向善的心在握珊迪。 拔摇蔽兆〉膬H僅是珊迪的手嗎?不!不是的!“我”握住的一定是珊迪的心!一顆善良的心、誠實(shí)的心、純真的心、高貴的心!文本細(xì)讀至此,受到感動(dòng)和震撼的僅僅是“我”嗎?不!不是的!還有誰呢?還有你,還有他,還有我們大家。是我們,是每一位有著純真的、善良的心靈的人!我們一起握住了珊迪的手。老師們,真的生活在此!真的文學(xué)在此!用巴金老人的話來說:“我們有一個(gè)豐富的文學(xué)寶庫,那就是多少代作家留下的杰作,它們教育我們,鼓勵(lì)我們,要我們變得更好,更純潔,更善良,對(duì)別人更有用。文學(xué)的目的就是要人變得更好!保ㄕ坡暎
“珊迪聽了,目不轉(zhuǎn)睛地看著我,像是表示感激。突然,他眼睛里的光消失了。他死了。”的確,珊迪眼睛里的光是消失了,而且永遠(yuǎn)消失了。但是,我們說,珊迪身上所閃耀的人性之光卻沒有消失,也不可能消失。這一道美麗的高尚的人性之光,將照耀和溫暖每一個(gè)和珊迪有過精神相遇的人!(掌聲)所以,文本細(xì)讀,相遇的不光是語言文字,更是人與人的精神。每一次細(xì)讀,就是與一個(gè)個(gè)高尚的靈魂促膝而談,都是一次高尚的精神洗禮、心靈享受。每一次細(xì)讀,進(jìn)入的是一個(gè)“你”,在進(jìn)入中你出生入死,你脫胎換骨,出來的時(shí)候,你已經(jīng)成為另一個(gè)“你”,另一個(gè)比從前更純真、更良善、更高貴、更幸福、更有人生智慧和激情的“你”!文本細(xì)讀的終極意義就在這里。。ㄕ坡暎
課文讀完了,我們的文本細(xì)讀是否也就到此為止了呢?不是,其實(shí),文本細(xì)讀的“細(xì)”字,是很容易被人誤讀為“細(xì)碎”之“細(xì)”的。而我們前面的文本細(xì)讀,也確乎顯得有些細(xì)碎,是吧?其實(shí),文本細(xì)讀,不光需要微觀層面的細(xì)膩地讀,也需要中觀層面的細(xì)致地讀,還需要宏觀層面的細(xì)心地讀。這三者,應(yīng)該成為細(xì)讀的一個(gè)有機(jī)的整體。
那么,從宏觀的層面細(xì)讀《小珊迪》這個(gè)故事,我們還能讀出些什么來呢?
第一,作者不惜濃墨重彩的言說小珊迪的貧窮。這一點(diǎn),我們必須要有足夠的敏感。在故事中,光是明的言說就不下十處之多。諸如:“外貌描寫、可憐地請(qǐng)求、想了一會(huì)兒、乞求、轉(zhuǎn)身就跑、找了一會(huì)兒、帽子找不到了、他倆是孤兒、躺在一張破床上、誰來照顧你呢”等等。還有很多是暗的言說,比如:為什么不去上學(xué)、為什么不進(jìn)醫(yī)院搶救等等。這樣對(duì)珊迪的貧窮所作的多層面、多視角、多手法的描寫,深層的寓意和取向是什么?
第二,故事選擇了第一人稱的言說角度。選擇這樣一個(gè)角度,好處是什么?首先,當(dāng)然是真實(shí)可信,我說跟他說,一個(gè)是在直接說,一個(gè)是在間接說,可信度一樣嗎?其次,我說是一種在場的說,我進(jìn)入故事,成為故事中的一個(gè)角色,于是我的種種感受、種種體會(huì)、種種表達(dá)就成為故事本身的一個(gè)有機(jī)部分,感染力自然就更強(qiáng)一些。最后,我對(duì)于珊迪態(tài)度的變化,從開始的遠(yuǎn)離厭惡到后來作出了承諾,這種變化,又很自然地成了對(duì)珊迪這個(gè)形象的一種襯托,而這種襯托使珊迪這個(gè)人物形象變得更加豐滿和立體。
第三,珊迪的形象要素是不能彼此分離的。他的貧窮、他的誠實(shí)、他的善良是融為一體的,誠實(shí)和善良正是在貧窮的語境下才越發(fā)顯出熠熠生輝的人性光澤。想想看,我也誠實(shí),我也善良,但是沒人會(huì)來寫我啊。(笑聲)如果命運(yùn)把你推向了苦難的深淵,你窮得身無分文,你甚至面臨著死神的威脅,這個(gè)時(shí)候,你還能像珊迪一樣的誠實(shí)嗎?你還能像珊迪一樣的善良嗎?大家都不妨真誠地作一番捫心自問!反過來,貧窮本身卻因了珊迪的誠實(shí)和善良,成為人生的一筆寶貴財(cái)富。老師們,要讓我們的孩子知道人生多磨難,不要以為你現(xiàn)在過著飯來張口、衣來伸手的生活,你一輩子也能永遠(yuǎn)過上這樣的生活。說不定哪天剩下一個(gè)孤獨(dú)的你,貧窮的你,無依無靠的你,看你怎么辦?面對(duì)苦難,你如何抉擇?是苦難戰(zhàn)勝你,還是你戰(zhàn)勝苦難?小珊迪的故事,正是給了我們一種戰(zhàn)勝苦難、超越苦難的力量。
怎么樣?這就是文本細(xì)讀的巨大魅力,現(xiàn)在,你相信了吧?我沒有騙你吧?(掌聲、笑聲)各位,當(dāng)你完成了這樣的文本細(xì)讀,你去上課吧!面對(duì)課堂,面對(duì)孩子,你沒有理由慌張,你沒有理由膽怯,你底氣十足,你左右逢源,你游刃有余,你出神入化。為什么?因?yàn)椤缎∩旱稀芬呀?jīng)全部裝在你的心里了,因?yàn)檫@個(gè)文本已經(jīng)全部兌換為你深刻的深厚的生命體驗(yàn)了,因?yàn)槟愫臀谋、文本和你已?jīng)打成一片、融為一體了。這個(gè)時(shí)候,你可以在學(xué)生面前大喊一聲,誰是語文?我是語文!(掌聲、笑聲)
更多本課教學(xué)資料 返回小珊迪 報(bào)錯(cuò)
人教版語文四年級(jí)下冊(cè)小珊迪教學(xué)設(shè)計(jì),迪安·斯
中考 高考名著
常用成語
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號(hào)