１、語言準(zhǔn)確簡煉：

準(zhǔn)確簡煉、耐人尋味是本文的特色。葉老的文字清淺平實，用詞嚴(yán)謹(jǐn)審慎。讀他的文章的就象坐在他老人家面前，聽他娓娓而談一樣親切。本文的詞語用得十分貼切，如“標(biāo)本”一詞，這里有“范本”的意思，說明蘇州園林對別處園林的影響。又如“鑒賞”一詞，明確要求我們對蘇州園林圖片的畫面，不只是觀看欣鑒，還要作分析評價。在第二段中，四個“講究”構(gòu)成的句子用詞很恰當(dāng)，“講究亭臺軒榭的布局，講究假山池沼的配合，講究花草樹木的映襯，講究近景遠(yuǎn)景的層次”。這里的“布局”指整體的結(jié)構(gòu)，“配合”“映襯”指各部分的作用，“層次”指次序的安排，這些詞都準(zhǔn)確地說明了蘇州園林的特點。

在舉例說明蘇州園林每個角落都注意圖畫美時，用了恰當(dāng)?shù)膭釉~，避免了呆板，又饒有風(fēng)趣�！半A砌旁邊栽幾叢花草。”“墻上蔓延著爬山虎或者薔薇木香�！薄叭绻�開窗正對著白色墻壁，太單調(diào)了，給補上幾竿竹子或幾棵芭蕉�！币粋�“栽”字，足見造園者的匠心，即使是不惹人注目的階砌小角落，也不忽略�！奥�延”一詞寫出了爬山虎或薔薇木香的繁茂，使平板的墻頭有了活氣。一個“補”字，又寫出匠師們是多么的善于化單調(diào)為多彩。

和葉老的其他文章一樣，本文介紹的雖是幽美如畫的園林，但是文字仍舊樸實如話，而表達(dá)得極為真切。全文只用了有限的幾個描寫性詞語和形容詞，它們都表現(xiàn)出景物特有的狀貌，很難用其它詞語替換。如“重巒疊嶂”一詞，寫出了假山在玲瓏小巧的園林中，從平地突兀而起，層層疊疊的景象，使我們對設(shè)計師和匠師們高超的技巧贊嘆不已�！案叩颓�曲”狀寫了池沼河道的邊沿很少有砌得整齊的石岸，總是任其自然的特色，“俯仰生姿”又寫出了高樹與低樹種植在一起，上下相望的風(fēng)姿，描述出對各種樹木錯落有致的精心安排。“盤曲嶙峋”形容古老藤蘿枝條的彎曲枯干，滿眼“珠光寶氣”又寫出藤蘿花的典雅風(fēng)韻，描繪出了生意盎然的畫面。

本文用詞準(zhǔn)確，還表現(xiàn)出說明事物時表達(dá)得很有分寸，留有余地，如：池沼“大多引用活水，”“蘇州園林可絕不講究對稱，好象故意避免似的”，蘇州園林“極少使用彩繪�！庇袝r語氣很肯定，毫不含糊，如“總之；一切都要為構(gòu)成完美的圖畫而存在，決不容許有欠美傷美的敗筆”“屋瓦和檐漏一律淡灰色，”這些表示范圍、程度的詞語都抓住園林的特點，表達(dá)得十分準(zhǔn)確。

本文語言生動準(zhǔn)確，還表現(xiàn)在多種修辭手法的綜合運用上，第二段中四個“講究”構(gòu)成了動賓式排比句，突出了布局的特色，也加強了語勢。文中還用了對偶句：“生平多閱歷，胸中有丘壑。”寫出了生活經(jīng)歷的豐富與堆積假山技藝的高超之間的關(guān)系�！氨M量工細(xì)而決不庸俗，即使簡樸而別具匠心。”又寫出了門窗的精美工藝。這些，都使本文的句式多變，文章更加生動了。

２、語言運用具有嚴(yán)格的科學(xué)性：

說明文體的語言還必須有嚴(yán)格的科學(xué)性，就是說使用概念一定要百分之百的準(zhǔn)確和符合實際。本文在這方面也是值得學(xué)習(xí)的榜樣。例如下面這句話：“我國的建筑，從古代的宮殿到近代的一般住房，絕大部分是對稱的，”“近代”這個概念，涉及到我國歷史的分期問題，一般指的是從鴉片戰(zhàn)爭到五四運動之間的時期。“現(xiàn)代”則屬于五四運動以后的范圍了�，F(xiàn)代的樓房建筑，不采取對稱形式，這是人所共知的事實，因此文章才把時間扣緊是從古代到近代。但以中國之大，決不敢說從古代到近代就沒有一所不對稱的建筑。因此又用上了“絕大部分”這個詞，更萬無一失了。又如”假山的堆疊，可以說是一項藝術(shù)而不僅是技術(shù)，”這句話，堆疊假山好比砌墻抹灰一類話，是一項建筑學(xué)的基本功。但砌墻抹灰只要求結(jié)實和齊整，是完全從技術(shù)上來考慮的；堆疊假山則還要在這個基礎(chǔ)上，努力做到能給人以美的享受。這里的“僅”字，便是極其簡妥地說明了上述的要求。