馮越
第三,對(duì)于抗?fàn)幷f,可能成立,但也美中不足!对峄ㄔ~》中最能體現(xiàn)抗?fàn)幰庾R(shí)的是“質(zhì)本潔來還潔去,強(qiáng)于污淖陷渠溝”這一句,而整首詞的格調(diào)和語句仍然是浸潤在一種陰郁的氛圍之中,積極向上的抗?fàn)幥榫w極為少見。且詞在最后的定論是“一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知”,表達(dá)的是一種茫然不知的命運(yùn)體驗(yàn)。我們可以把這看作是一種思索,而說為抗?fàn),卻實(shí)有不妥。
以上是對(duì)于三類解讀的質(zhì)疑,由此而來的是我的另外三個(gè)思考:
第一,《葬花詞》的產(chǎn)生是必然還是偶然的,為什么必然又或者為什么偶然呢?
第二,究竟是什么引發(fā)了《葬花詞》的產(chǎn)生,是不是單純的從黛玉的性格特征就可以做出解釋?
第三,為什么到最后,《紅樓夢(mèng)》的故事可以扣和到《葬花詞》中去,是巧合的文字象征,還是有更深層次的精神主導(dǎo)?
這些思考在中國的傳統(tǒng)解讀下都不能找到或者說很難以找到答案。因而我個(gè)人覺得必須從另外的角度來解讀這首詞和解決這些問題,而中西對(duì)比則是一種很好的方式。
三、新的解讀:西方學(xué)說的滲入和中西對(duì)比解讀體系的建構(gòu)
1、對(duì)原文的解構(gòu):
我想要回答上述一些問題,發(fā)掘出新的解讀方法,首先要做的便是從原文入手,對(duì)原文作出一種新的解構(gòu)!对峄ㄔ~》原文共52句,合400余字,我們大致可以把它劃分成三個(gè)部分:問句、答句和感思句。
其中問句有:
花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?
桃李明年能再發(fā),明年閨中知有誰?
昨宵庭外悲歌發(fā),知是花魂與鳥魂?
天盡頭,何處有香丘?
爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?
儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?
答句有:
手把花鋤出繡閨,忍踏落花來復(fù)去。
明年花發(fā)雖可啄,卻不道人去梁空巢也傾。
花魂鳥魂總難留,鳥自無言花自羞。
未若錦囊收艷骨,一抔凈土掩風(fēng)流。
試看春殘花漸落,便是紅顏老死時(shí)。
一朝春盡紅顏老,花落人亡兩不知!
感思之句有:
游絲軟系飄春榭,落絮輕沾撲繡簾。
閨中女兒惜春暮,愁緒滿懷無釋處。
柳絲榆莢自芳菲,不管桃飄與李飛。
三月香巢已壘成,梁間燕子太無情!
一年三百六十日,風(fēng)刀霜?jiǎng)?yán)相逼。
明媚鮮妍能幾時(shí),一朝飄泊難尋覓。
花開易見落難尋,階前愁殺葬花人。
獨(dú)倚花鋤淚暗灑,灑上空枝見血痕。
杜鵑無語正黃昏,荷鋤歸去掩重門。
青燈照壁人初睡,冷雨敲窗被未溫。
怪奴底事倍傷神,半為憐春半惱春。
憐春忽至惱忽去,至又無言去不聞。
愿奴脅下生雙翼,隨花飛到天盡頭。
質(zhì)本潔來還潔去,強(qiáng)于污淖陷渠溝。
(其實(shí),原文中各句互有滲透,問中有答、有感、有思,而答、感思亦相互滲合,若細(xì)細(xì)考究,實(shí)難辨別。今作此粗略劃分,不盡之處難以避免,但已能使研究完成,故未再細(xì)考劃分,實(shí)也是力所不能及。)
在這三部分的劃分中,我們可以看見每一問句實(shí)際上都可以找到對(duì)應(yīng)的一句回答,而每一問一答皆可尋覓到所對(duì)應(yīng)的感──思,它們之間呈現(xiàn)出一種關(guān)聯(lián)狀態(tài)。若以幾何圖示之,則《葬花詞》是如下結(jié)構(gòu):
問
感 答
在這問、答、思三元素的相互滲合下,《葬花詞》是一個(gè)穩(wěn)定的解構(gòu)。我們傳統(tǒng)的解讀,多是停留在問答思的表面而進(jìn)行,而對(duì)這三元素的關(guān)聯(lián)及其所構(gòu)建的穩(wěn)定結(jié)構(gòu)內(nèi)部的東西解讀較少。換句話說,也就是我們剖析了這個(gè)三角形的三頂點(diǎn),而對(duì)點(diǎn)與點(diǎn)之間的“線”,和“線”與“線”之間的面認(rèn)識(shí)不足。只有把點(diǎn)、線、面三者結(jié)合,在多維視野下來進(jìn)行解讀,我們才能全面的把握《葬花詞》在現(xiàn)代社會(huì)所體現(xiàn)出來的新義。我之所以提出多維視野下解讀《葬花詞》也緣于此──不能簡單的把《葬花詞》作為一首純?cè)娫~或作為解釋一個(gè)人物的某種因素來分析,它應(yīng)有更深更廣的蘊(yùn)涵。
在重新解構(gòu)了《葬花詞》原文后,可以很好的從點(diǎn)找到線,由線找到面,這就是接下來我所要探索性構(gòu)建的中西對(duì)比的解讀體系。
2、由點(diǎn)觀面:
一種中西對(duì)比解讀體系的探索性建構(gòu):
A、問:中國傳統(tǒng)的生命精神和西方存在主義哲學(xué)的對(duì)比分析。
在《紅樓夢(mèng)》一書中,林黛玉是一位多產(chǎn)的詩人,而且詩作的質(zhì)量也最為優(yōu)秀。除了二十七回的《葬花詞》,她最為主要的作品還有四十五回的《秋窗風(fēng)雨夕》、七十回的《桃花行》、《唐多令》、八十七回的《琴詩四首》等。但是這些詩詞與《葬花詞》比較起來,卻都無法讓人記憶深刻。原因何在呢?我個(gè)人認(rèn)為主要原因之一在于《葬花詞》中環(huán)環(huán)相扣的問句,啟人至深。這些問句不僅只是黛玉個(gè)人的疑問,通過這些問句折射出的是整個(gè)中國人某種共通的內(nèi)核。也就是我們所說的在中國傳統(tǒng)中,為我們所共有的生命精神。
在中國傳統(tǒng)的生命精神中,最為關(guān)鍵的幾個(gè)組成部分是:天與人和、物與心和、人與事和,即天人合一、情景合一、知行合一。天人合一表現(xiàn)在人處理與自然的關(guān)系上,情景合一發(fā)生在表現(xiàn)人與反映對(duì)象的關(guān)系上,知行合一體現(xiàn)的是處理人與社會(huì)的關(guān)系上。在這些“合一”的思想體系下,中國人的生命精神中常常出現(xiàn)感時(shí)傷事和對(duì)命運(yùn)的焦慮、多疑與茫然。在黛玉的《葬花詞》的發(fā)問中我們不難看出這些精神的存在:
花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?──傷時(shí)桃李明年能再發(fā),明年閨中知有誰?──傷事昨宵庭外悲歌發(fā),知是花魂與鳥魂?──多疑天盡頭,何處有香丘?──焦慮爾今死去儂收葬,未卜儂身何日喪?──茫然儂今葬花人笑癡,他年葬儂知是誰?──多疑、茫然所以,我說與其認(rèn)為《葬花詞》是黛玉性格的寫照,倒不如說是黛玉生命體驗(yàn)的寫照。但是黛玉究竟為什么會(huì)產(chǎn)生這樣一些悲觀的生命體驗(yàn)?zāi)?這些生命體驗(yàn)的背后又掩飾了黛玉什么樣的生命欲求呢?這是中國傳統(tǒng)的生命精神所不能或者說是難以告訴我們的。這使我們換一個(gè)方向思考,是必然的了。
西方的存在主義哲學(xué)可以幫助我們?nèi)ソ鉀Q這個(gè)問題,并使我們由這個(gè)點(diǎn)劃出線,進(jìn)而進(jìn)入一個(gè)面。
偉大的存在主義哲學(xué)家讓·保羅·薩特在其存在主義哲學(xué)中指出人的存在是由自己來實(shí)現(xiàn)的,“人不外就是他所設(shè)計(jì)的藍(lán)圖。人實(shí)現(xiàn)自己多少,她就有多少存在。因此,他,就只是他的行動(dòng)的主體;他,就只是他的生活。⑸”與此同時(shí),薩特還指出了另一概念“虛無”的存在,且虛無與存在不是同一意義的存在,虛無是對(duì)存在的否定,是存在的裂縫,是存在的缺乏。這些表明,一個(gè)人若不能很好的最大限度的實(shí)現(xiàn)自我,那么其所獲得的存在感就越少,而所覺得的虛無越深。我們?cè)倩氐健都t樓夢(mèng)》中,林黛玉自第三回拋父進(jìn)京都,進(jìn)入賈府生活,到二十七回葬花,經(jīng)歷了一個(gè)較長時(shí)期的賈府生活,而在這一個(gè)時(shí)期我們可以看出她的自我實(shí)現(xiàn)是極其微少的。自己的生活需要?jiǎng)e人照料,與丫環(huán)、姐妹、長輩關(guān)系也不太和諧,與寶玉之間的情感也是若有若無無根無底……,如此諸多因素的交互作用,不得不使黛玉產(chǎn)生對(duì)自身存在的懷疑,產(chǎn)生虛無的感覺而對(duì)自己進(jìn)行否定,產(chǎn)生“花謝花飛花滿天,紅消香斷有誰憐?”的疑問。對(duì)自身的存在焦慮,加上“情景合一”的特殊境況,從花木的存在狀態(tài)上感己之悲,她就不難產(chǎn)生出如此的生命體驗(yàn)。
中考 高考名著
常用成語
新學(xué)網(wǎng) Copyright (C) 2007-2018 版權(quán)所有 All Rights Reserved. 豫ICP備09006221號(hào)