唐·劉方平《月夜》。北斗：即北斗星。闌干：縱橫交錯(cuò)，參差錯(cuò)落。南斗：即“斗宿”，因與北斗相對(duì)來說位置在南，故俗稱“南斗”。這兩句大意是：更深夜闌，朦朧的斜月映照著家家戶戶，庭院一半浸潤(rùn)在月光下，另一半則籠罩在暗影中；天上，北斗星和南斗星都已橫斜，默默地暗示著時(shí)間的流逝。詩(shī)句從視覺入手，前句通過“月色半人家”的明暗對(duì)比，后句通過星斗闌干的天象，讓人感覺到從人家庭院，到碧海青天，整個(gè)宇宙都籠罩著月夜的靜謐。這兩句詩(shī)宜于描繪深夜的月色，構(gòu)成寂靜的意境。