漢·司馬遷《史記·廉頗藺相如列傳》。本句大意是：氣得頭發(fā)都直豎起來(lái)，簡(jiǎn)直要把帽子都沖掉了。這是司馬遷記載的“完壁歸趙”故事中的一個(gè)片斷。趙國(guó)得到了和氏壁，秦詐稱愿以十五城換璧。懾于秦的淫威，趙國(guó)使藺相如持壁出使秦國(guó)。相如見(jiàn)秦王得璧而無(wú)意予城，詐稱璧有瑕疵，要指給秦王看。然后持壁退到宮柱前，～，秦王怕撞碎玉璧，只好讓步。此句運(yùn)用夸張手法表現(xiàn)人的盛怒，與“頭發(fā)上指”有異曲同工之妙，成為后世表現(xiàn)盛怒的習(xí)用詞語(yǔ)，并逐漸演化成“怒發(fā)沖冠”的成語(yǔ)，在詩(shī)詞和文學(xué)作品中經(jīng)常使用。