清流觸石，洄懸激注，佳本異竹，垂陰相蔭。

唐·元結《右溪記》。清流：指清澈的右溪溪水。右溪在道州(今湖南省道縣)城西。洄：水流回轉，即打漩兒。懸：指水觸石上，激起浪花又懸落下來。這幾句大意是：清澈的右溪流水觸到岸邊的怪石上。溪水急速地打著漩兒．濺起的浪花懸空落下，又激蕩地向前奔注。兩岸長滿了綠樹翠竹，高低參差，樹蔭互相垂覆。《右溪記》是唐代寫作較早的一篇山水小品�！珜懹蚁�清流激石，岸邊竹樹掩映的情況，景物如畫。寫山水游記可資借鑒。

唐代文學家 元結 《右溪記》

高者千仞、多奇形異勢，自非煙褰雨霽，不辨見此遠山矣。 山水游記名言

見北朝·魏·酈道元《水經(jīng)注·江水》注引袁山松《宜都山川記》。仞：古時以八尺(一說七尺)為一仞。煙褰(qiān千)：云煙卷起，指煙消云散。褰：把衣服提起來。雨霽：(jì季)：雨過天晴。這幾句大意是：(山峰)高的可達千丈，多呈奇異的形狀和態(tài)勢，倘若不是云煙消散、雨過天睛。就辨認不出這遠山來。是袁山松在《宜都山川記》中關于長江三峽南岸山峰的描寫：“江北多連山，登之望江南諸山，數(shù)十百里，莫識其名�！�。余嘗往返十許過，正可再見遠峰耳�！比龒{兩岸，懸崖險絕，壁立千仞，而且時常云雨彌漫，隱天蔽日，倘若不是登在山峰高處，又值晴朗天氣，是很難看清峽岸山峰的全貌的。袁山松所以有如此生動的描寫，是他往返三峽十多次并親自登臨江北高山，才得以看清南岸遠峰的景象。這生動地說明了沒有實地考察、親身感受，單靠憑空臆想，絕然寫不出真實生動的山水游記來。

北朝北魏地理學家、散文家 酈道元 《水經(jīng)注·江水》

清泠之狀與目謀。漕漕之聲與耳謀，悠然而虛者與神謀，淵然而靜者與心謀。

唐·柳宗元《鈷姆潭西小丘記》。清泠(líng零)：指天宇的清澈明靜。謀：二人相議為謀，此指默契融合。瀅瀅(yíng營)：泉水聲。悠然：悠閑。虛：指空靈、淡泊的境界。神：神思。淵然：深邃的樣子。心：心神。這幾句大意是：清澈明凈的天色與眼睛默契融合，清脆悅耳的泉聲與耳朵默契融合，悠閑空靈的境界與神思默契融合，深邃幽靜的氣氛與心靈默契融合。這是柳宗元著名的《永州八記》之一《小丘記》中的一段精妙文字，寫作者喜得并整治小丘之后，在游丘時所領略到的佳趣。作者把天色、水聲，空靈的境界、幽靜的氣氛都賦以靈性，予以人格化，使之與作者的耳目心神默契會合，寫出一種物我交融，難以言狀的奧妙境界。柳宗元是山水游記之集大成者，他不是一般地模山范水，而總是賦山水以靈性，融感情于自然，把大自然的奇山麗水寫得極富情趣，這種寫作方法很值得學習。

唐朝文學家 柳宗元 《鈷姆潭西小丘記》