唐·杜牧《江南春絕句》。南朝：指宋、齊、梁、陳四個朝代。四百八十寺：泛指南朝興建的寺院之多。樓臺：指寺院的建筑。這兩句大意是：南朝時建筑的眾多寺院，無數(shù)樓臺還掩映在煙雨之中。原詩為：“千里鶯啼綠映紅，水村山郭酒旗風(fēng)。~�！贝硕�句寫江南樓臺景觀，寓有深意，既憑吊了南朝留下的古建筑，又諷刺了統(tǒng)治者崇信佛教，廣建寺院，以至國破身亡。如今，他們修建的佛殿經(jīng)臺還在，而這些統(tǒng)治者早已銷聲遁跡了。作者將金碧輝煌、屋宇重重的佛寺置放在蒼茫的煙雨之中，給人以朦朧迷離的感覺，描寫煙雨中的樓臺宮殿等建筑時，可化用此條。