宋·朱熹《冬雨不止》。這兩句大意是：蒼山里彌漫的寒氣日漸濃重，霜林中飄搖的紅葉目益稀疏。冬天山色本已帶著寒意，由于冬雨不止，山間彌漫的寒氣越發(fā)深重；霜葉在探秋時節(jié)已開始?xì)屄洌�又因冬雨寒風(fēng)的欺凌更加稀疏。但“寒氣重”尚未冰雪封山，“霜葉稀”還有紅葉掛枝，可見寫的仍是初冬的景色。