見唐·岑參《漢川山行呈成少尹》。山店：山村客店。這兩句大意是：一點白帆駛往江村，傳來犬吠聲聲，山村客店夜開門，悠悠白云迎嘉賓。詩文畫面上只實寫江邊村野這樣一個小小的空間，但犬吠聲清晰可辨，山店熱情接待，白云也對遠方來客表示歡迎，既寫出了典型的山野景色，又顯出了山里人淳樸好客的特點，生活氣息很濃。此名句高度濃縮，留出大量的空間讓讀者去填補。詩文狀寫兩個轉(zhuǎn)瞬即逝的景象，時間上又采取倒敘的手法，這種獨特的結(jié)構(gòu)，使讀者自己去理順關(guān)系，自己去組織事情的全過程，藝術(shù)上顯得格外含蓄凝煉，耐人品味。今人山行，有感于類似景色時，可借用此名句。