唐·李商隱《昨夜》。鵜鴂(tíjué啼抉)：即杜鵑。杜鵑鳥暮春啼鳴，春盡花落。這兩句大意是：不嫌自己青春消逝，但惜妻子早亡。這是寫悼亡的詩，因為作者暗用典故，典故融化在詩句里，使人幾乎看不出在用典，正像鹽融化在水里，看不出有鹽而水有咸味一樣。詩的上句反用《離騷》“恐鵜鴂之先鳴兮,使百草為之不芳”的詩意,以不嫌杜鵑啼鳴，春盡花落,暗指自己不但青春消逝,事業(yè)無成；下句說可惜流動的灰塵使點燭的臥房暗淡下來，是用潘岳《悼亡詩》中“床空委清塵”的典故，暗指妻子亡故后床空室暗，不勝悼念之情。這樣寫使詩意濃厚、含蓄，任人去涵泳體味。