見杜牧《湖南正初招李郢秀才》。這兩句大意是：暮色蒼茫，千里山巒依舊重嶂疊翠；寒意襲人，山間溪水雖淺可寄深情。此詩(shī)前兩句感嘆“行樂及時(shí)時(shí)已晚，對(duì)酒當(dāng)歌歌不成”，可見“千里暮山”一句承前暗含遲暮之感，然后又于溪水中寄情。此名句“千里暮山”、“一溪寒水”對(duì)仗工穩(wěn)，“重疊”、“淺深”組詞巧妙，句式新穎。今人用此不必拘泥原意，但可借景寄言友情。