唐·李益《竹窗聞風(fēng)寄苗發(fā)司空曙》。故人：老朋友。這兩句大意是：忽然一陣響動(dòng)，虛掩的門開了，窗外的竹子也在搖曳。疑是故人真的來了，起身一看，原來是風(fēng)吹的緣故。這兩句寫詩人臨窗獨(dú)坐，盼望著友人到來時(shí)的心情。詩句寫微風(fēng)繪聲傳神，生動(dòng)有致。王實(shí)甫在《西廂記》中把李益的詩點(diǎn)化為“待月西廂下，迎風(fēng)戶半開。拂墻花影動(dòng)，疑是玉人來”，更加膾炙人口。我們要學(xué)習(xí)李益寫微風(fēng)寫得傳神，更要學(xué)習(xí)王實(shí)甫化用前人詩句化得精妙無比，后來居上。

清·曹雪芹《紅樓夢(mèng)》第一回。匵(dú獨(dú))：即“櫝”，木匣。善價(jià)：高價(jià)。釵：婦女的首飾。奩(1ián憐)：盛化妝用具的盒子。飛：飛騰。這兩句大意是：美玉藏在匣子里希望賣得好價(jià)錢，玉釵放在妝奩中等待騰飛的時(shí)機(jī)�！墩撜Z·子罕》：“子貢曰：‘有美玉于斯，韞匵而藏諸，求善賈而沽諸?’子曰：‘沽之哉!沽之哉!我待賈者也�！�”又,郭憲《洞冥記》記載一個(gè)傳說:漢武帝元鼎元年,有神女留一玉釵,昭帝時(shí)，有人偷開匣子，不見玉釵，只見一只白燕從中飛出,升天而去。～是賈雨村在困頓中所吟的一聯(lián)詩,自比玉、釵，企圖得到賞識(shí)，以求飛黃騰達(dá)。這種利用比喻、典故抒情達(dá)志的寫作方法可以借鑒。這兩句可用于自比，也可用以喻人，說明等待時(shí)機(jī)，等待知音，以求來日發(fā)達(dá)。

清·張維屏《新雷》。這兩句大意是：萬紫千紅的花草樹木都已作好了安排，只待一聲新雷，就會(huì)一齊勃發(fā)，姹紫嫣紅的春天就會(huì)到來。全詩是：“造物無言卻有情，每于寒盡覺春生�！��！爆F(xiàn)在常以“只待新雷第一聲”比喻新事物的成長等待著時(shí)機(jī)的到來。