宋·田為《南柯子》[團(tuán)玉梅梢重]。本句大意是：簾兒低垂著，外邊一絲風(fēng)也沒(méi)有，彩蝶雙雙起舞，相依相伴，四周悄然無(wú)聲。這里靜景與動(dòng)景相互映襯，以外部環(huán)境表現(xiàn)人物的心境�！昂燂L(fēng)不動(dòng)”意味著主人與外界的隔絕，“蝶交飛”又反襯出主人的孤獨(dú)無(wú)依。悄然的靜景，流露著主人內(nèi)心的寂寞。這種以景襯人的寫(xiě)作方法，可資借鑒。

宋·張耒《海州道中》。本句大意是：小小蝶兒悠然自得地飛舞在豆花之上。詩(shī)人很善于察物攝象。在春天的麗日之下，豆花競(jìng)開(kāi)，田野之上是綠的海洋，花的波浪。一只小小的蝴蝶在花間徜徉，它時(shí)而飛舞而起，時(shí)而逗留花叢，“悠悠”二字極為傳神，既寫(xiě)出了蝶的輕盈，又寫(xiě)出了蝶的閑適�？捎糜诿枥L自由自在的春蝶。

宋·歐陽(yáng)修《望江南》[江南蝶]。這兩句大意是：一場(chǎng)小雨過(guò)后，粉翅猶膩的蝴蝶便又忙碌起來(lái)了，它們那薄薄的近乎透明的翅膀，好像粘上了暮靄霞光一般，閃著迷離、微弱的光亮。詞人體物入微，用字造語(yǔ)準(zhǔn)確精當(dāng)。蝴蝶的翅膀是薄而透明的，翅上的粉沾上雨水之后，在煙光之中飛舞，就給人一種“膩”的感覺(jué)。一個(gè)“膩”字寫(xiě)盡了蝶的媚態(tài)，用詞的精確，達(dá)到了出神入化的地步。

清·陳維崧《撲蝴蝶》[一生蹤跡]。這兩句大意是：蝴蝶的一生，總是在花叢深處廝混。蝶兒一生，象征著浪蕩公子的一生的詩(shī)句。詩(shī)句詠物諷世，世人當(dāng)以此為戒。

明·蔡羽《曉起》。故故：故意，偏偏。這兩句大意是：在花枝上悠然翻飛的蝴蝶，好似故意成雙作對(duì)地相伴起舞。詩(shī)句以蝶的雙飛襯托人的孤單�！坝朴啤钡暮�蝶是輕盈愉悅的，它似乎與人作對(duì)，“故故”作雙飛。詩(shī)句以樂(lè)襯憂，以雙襯單，不寫(xiě)人之情，而人之情畢現(xiàn)。

唐·王建《杜中丞書(shū)院新移小竹》。故枝：舊枝，指前一年的竹枝。這兩句大意是：舒卷著嫩綠的新葉，收拾起殘黃的舊枝。春季小竹，棄故圖新。詩(shī)人以凝練的詩(shī)筆，形象地表現(xiàn)了它的旺盛的生命力。可用來(lái)詠新竹，也可用以形容大自然新陳代謝、不可移易的規(guī)律。

唐·王建《夜聞子規(guī)》。這兩句大意是：杜鵑不停地啼叫，到早晨它的嘴應(yīng)該啼破了。杜鵑鳴叫時(shí)，聲如啼哭，《本草綱目》引《本草拾遺》曰：“人言此鳥(niǎo)(指杜鵑)啼至血出乃止。”這里的杜鵑又是在夜間“啼不歇”，更給人以悲苦之感。詩(shī)人設(shè)想說(shuō)，像這樣叫到第二天早晨，只怕要把嘴叫“穿”了吧！可用來(lái)寫(xiě)杜鵑悲切的啼聲。