宋·楊萬(wàn)里《明發(fā)房溪》。這兩句大意是：卻原來(lái)是松梢落下的霜水，雨聲哪能比得上霜水聲如此清輕。這首小詩(shī)很別致。前兩句說(shuō)：“青天自日十分晴，轎上蕭蕭忽雨聲�！鼻缣炷膩�(lái)雨聲呢?詩(shī)人接著寫(xiě)“～�！彼�是地面水汽在溫度降至冰點(diǎn)以下時(shí)凝成的白色微粒，在天氣晴朗的夜問(wèn)或早晨才出現(xiàn)。原來(lái)詩(shī)人聽(tīng)到的是霜水的滴響，無(wú)怪聲音如此清而輕。“蒹葭蒼蒼，白露為霜”(《詩(shī)經(jīng)·蒹葭》)寫(xiě)霜色的潔白寒涼；“一夜清霜，染盡湖邊樹(shù)”(陸游《蝶戀花》)形容寒霜染葉的威力，而～則是寫(xiě)霜水的聲音，角度很新，前人未道。寫(xiě)作不落他人窠臼，才能使人耳目一新。