宋·楊萬里《秋暑》。這兩句大意是：在斜陽的照射下，柳樹一面明亮，一面陰暗，一只蟬鳴聲乍斷，憤然飛去，另一只蟬鳴聲又起。詩句一寫柳樹，一寫鳴蟬。寫柳則斜陽映照，半明半陰，色澤層次分明；寫蟬則一去一留，一斷一吟，有形有聲。詩人善于捕捉一剎那間的生活景象，展示出自然的機趣。