宋·楊萬里《芭蕉雨》。欣然：歡快、高興的樣子。妍：美，這里指導(dǎo)聲音悅耳動聽。這幾句大意是：芭蕉的翠葉遇到雨就分外高興，整夜不停地彈奏出清越動聽的樂音，輕聲細響巧學(xué)飛蠅觸到了窗紙，大聲歌唱有如山泉傾瀉鏗鏘轟鳴。詩人寫芭蕉多寫它綠潤碩大的翠葉，給人的視覺以美的享受。楊萬里寫《芭蕉雨》則轉(zhuǎn)換了審美角度，擯棄了視覺感官而調(diào)動聽覺神經(jīng)，他寫夜雨打在芭蕉葉上發(fā)出悅耳的聲音，而且隨著小雨、大雨的變化，發(fā)出的樂聲也迥然不同：時而如飛蠅碰到了窗欞紙，發(fā)出窸窣細響；時而如懸泉飛瀉，激蕩出鏗鏘的轟鳴。人們傾耳聆聽，仿佛被帶進一個美好的音樂境界，大有“大珠小珠落玉盤”之妙。用聲音寫芭蕉之美，角度新穎，能啟發(fā)人的想象，不落俗套。