唐·王維《輞川閑居贈(zèng)裴秀才迪》渡頭：渡口。墟里：村落。這兩句大意是：夕陽(yáng)西下，渡口邊灑滿(mǎn)了落日的余輝，村莊里升起了裊裊的炊煙。此條上句寫(xiě)渡頭落日，下句寫(xiě)村落晚景，勾畫(huà)出水邊村野黃昏時(shí)的典型風(fēng)光。一個(gè)將落而未落的“余”字和一個(gè)裊裊升騰的“上”字，使靜的畫(huà)面呈現(xiàn)出動(dòng)感，動(dòng)靜結(jié)合，相映成趣。難怪《紅樓夢(mèng)》四十八回中，香菱大發(fā)感嘆道：“‘～’，這‘余’字和‘上’字，難為他怎么想來(lái)！”